В Улан-Баторе, столице Монголии 5-7 августа состоялся II-й Международный симпозиум “Эпосы Центральной Азии”, организованный министерством культуры, спортатуризма Монголии, Академией наук Монголии, и Институтом языка и литературы МАН, Национальным комитетом ЮНЕСКО.
В работе симпозиума приняли участие ученые и сказители из Монголии, России, Китая, Казахстана, США, Конго.
Республику Саха (Якутия) представили с докладами директор НИИ Олонхо СВФУ имени М. К. Аммосова Василий Иванов, заместитель директора АУ «Театр Олонхо» Лена Федорова, сотрудники НИИ Олонхо СВФУ имени М.К. Аммосова Сахая Львова, Лия Герасимова.
В рамках культурной программы на сцене Монгольского государственного драматического театра имени имени Нацагдоржа выступили с отрывками из олонхо Константина Оросина «Ньургун Боотур Стремительный» сотрудник Театра Олонхо, отличник культуры Республики Саха (Якутия) Валентина Яковлева, олонхо Николая Бурнашова-Боодьо5ос «Кыыс Дэбилийэ», сотрудник НИИ Олонхо СВФУ имени М.К. Аммосова, лауреат республиканских конкурсов исполнителей олонхо Сахая Львова.
Надежда Уарова, Якутск
Фото Сахаи Львовой
Министр культуры Республики Саха (Якутия) Андрей Борисов направил приветствие организаторам и участникам симпозиума:
Министру культуры, спорта и туризма Монголии Ц. Оюнгэрэл,
Президенту Академии наук Монголии Б. Енхтувшину,
Директору института языка и литературы МАН И. Болд
Генеральному секретарю Национального комитета ЮНЕСКО в Монголии
Г. Жаргал сайхан,
всем участникам
II-го Международного симпозиума “Эпосы Центральной Азии”
Уважаемые коллеги, участники симпозиума!
Знаменательно, что II-й Международный симпозиум “Эпосы Центральной Азии” организован и проходит в Улан-Баторе, столице Монголии. Ведь Монголия – страна, где стекаются древнейшие пути предков многих и многих народов Евразии, выходцев из недр Центральной Азии.
Как правило, через героический эпос каждый народ утверждает собственное национальное самосознание, вырабатывает культурно-цивилизационный идентификационный код.
В ряду выдающихся произведений народов Центральной Азии особое место занимает грандиозная Гэсериада, пронизывающая всю территорию Центральной Азии, начиная от Непала, Северной Индии, Тибета, Монголии, Алтая до священного Байкала. Многих и многих кочевых народов Центральной Азии роднят и объединяют сказания, баллады, поэмы и песни о Гэсере как о родоначальнике и защитнике.
Это – эпический памятник о великом пехлеване Кер-Оглы, объединяющий и роднящий народы Афганистана, Пакистана, Ирана, Средней Азии, Кавказа.
Безусловно, это древнейшая Махабхарата, Рамаяна, великие произведения народов Индии, это Авеста – эпический памятник арийского прошлого предков многих народов Евразии, это Гильгамеш – феномен шумерской цивилизации, праматери многих и многих культур.
Конечно же, это – Манас, эпический памятник кыргызов, победоносно шагающий с древнейших времен до наших дней, это – Алпамыш казахов, Урал-Батыр башкир, Джангар калмыков.
За последние двадцать лет, наряду с этими выдающимися произведениями народного творчества широкое мировое освещение получили эпосы народов Сибири и Дальнего Востока.
Этому способствовала многолетняя кропотливая, поистине героическая исследовательская и издательская деятельность многих и многих поколений ученых, фольклористов советской, российской научной школы. Ученые кропотливо собирали еще живые эпосы, доходили до самых глухих уголков необъятной Сибири, где еще звучали голоса народных сказителей. Сказители Сибири бережно донесли творчество своего народа до самых наших дней. И эти исчезающие культурные шедевры общечеловеческого значения собраны и сохранены целой плеядой блестящих российских ученых и их последователями.
На этом симпозиуме участвуют ученые – ученики легендарных учителей этой школы и ими назовутся незабвенные имена Учителей, их работы, произнесутся слова благодарности их памяти. Благодаря именно этой школе мир узнал и услышал древнейшие эпосы алтайцев, хакасов, тувинцев, бурят, якутов, шорцев и других народов России, предки которых некогда вышли из недр Центральной Азии.
Именно труд ученых позволил якутскому Олонхо – героическому эпосу моего народа, в 2005 году стать шедевром ЮНЕСКО, войти в список устного нематериального наследия Человечества. Это событие стало грандиозным импульсом для утверждения национального самосознания, творческого самовыражения якутского народа.
Государство, в лице Президента, Парламента и Правительства Республики Саха (Якутия) приняло беспрецедентные меры для поддержки Олонхо. Работает Государственная целевая программа, нацеленная на исследование, сохранение и распространение Олонхо.
Принят 10-летний план мероприятий по поддержке Олонхо, назначены пожизненные ежемесячные гранты аутентичным сказителям, создан Театр Олонхо, НИИ Олонхо при Северо-Восточном федеральном университете имени М.К. Аммосова в Якутске, ежегодно проводится Национальный Ысыах Олонхо, реализуется Национальный инновационный проект «Земля Олонхо» – будет строиться целый городской креативный кластер на базе олонхо в Якутске. Во всех селах и городах построены Центры Олонхо, Дома Олонхо, где население с малого до велика под сказы олонхо сплачивается единой многонациональной семьей. Сегодня в Республике Саха проживает множество народов разных национальностей, но нет ни одного человека, не знающего слова Олонхо.
Более того, мы через свое Олонхо познаем эпосы, культуру других народов. Организовываем и проводим фестивали шедевров ЮНЕСКО, куда наряду с кыргызскими манасчи, японским театром Но, индийским Куттиятам, иранскими, тибетскими исполнителями постоянно приглашаем и монгольские шедевры – исполнителей Уртындуу, Моринхуур, Монгольский Цирк. Наш гостеприимный народ всегда с распахнутыми от восторга глазами и руками принимает гостей из Монголии, всей душой чувствуя древнейшую родственную и цивилизационную связь с монголами. К слову, и фильм «Тайна Чингис Хаана» мною снят на материале Олонхо, ведь одно из имен главного божества якутского эпоса – Чынгыс-хан. Исторического Темучина еще не было, а имя это звучало в устах многих и многих поколений народных сказителей, воспевающих жизнь родоначальников ураанхай саха в одной из прекрасных горных долин Центральной Азии…
Мы по праву гордимся своими достижениями в науке и искусстве, давними традициями взаимоотношения и гармоничного развития культур народов Монголии и Якутии.
Я уверен, что симпозиум объединит ученых, деятелей культуры и искусства, государственные органы, общественность для обсуждения актуальных вопросов исследования, сохранения и распространения эпического наследия народов Центральной Азии.
Рассчитываю, что работа симпозиума принесет пользу для сохранения национальной и культурной самобытности наших народов, для углубления международного партнерства во имя мира и устойчивого развития.
Желаю вам успешной работы, осуществления творческих планов и новых научных свершений!
Андрей Борисов,
министр культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия),
лауреат Государственных премий СССР и РФ,
народный артист РФ
